Autoregressive LLMs and the Limits of the Law of Accelerated Returns