Navigating Thunderstorms at 172 Knots Without AI