Generative AI & Law: Diffusion Models are not Stochastic Parrots